"eat and drink with your relatives, but do business with strangers" kelimesinin Türkçe anlamı
"eat and drink with your relatives, but do business with strangers" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
eat and drink with your relatives, but do business with strangers
US /it ænd drɪŋk wɪð jɔr ˈrɛlətɪvz, bʌt du ˈbɪznəs wɪð ˈstreɪndʒərz/
UK /iːt ænd drɪŋk wɪð jɔː ˈrɛlətɪvz, bʌt duː ˈbɪznəs wɪð ˈstreɪndʒəz/
Deyim
akraba ile ye iç, alışveriş etme
a proverb suggesting that one should maintain social and emotional ties with family but avoid financial or professional entanglements with them to prevent conflict
Örnek:
•
I decided not to hire my cousin for the project because, as they say, eat and drink with your relatives, but do business with strangers.
Kuzenimi işe almamaya karar verdim çünkü derler ki; akraba ile ye iç, alışveriş etme.
•
Mixing family and money often leads to trouble; it's better to eat and drink with your relatives, but do business with strangers.
Aile ve parayı birbirine karıştırmak genellikle sorunlara yol açar; akraba ile ye iç, alışveriş etme kuralına uymak daha iyidir.